Elan Watson steps into the limelight and talks about the therapeutic nature of his artwork and his ambitions to merge the worlds of high art and streetwear